Vsadila bych se, že jsem dnes měla padesát telefonátů o té přehlídce a banketu.
Bilo je bar 50 poziva u vezi parade, banketa...
Vsadila bych se, že v New Orleans neměli sníh roky.
Kladim se da sneg nije padao u Nju Orlinsu milion godina.
Vsadil bych se, že sou to ty samý negři, co dělaj haury v hospodě... a když je ty jejich čubky dotáhnou domů, bleskem zchladnou.
Кладим се да те исте црње, што се јавно бусају у груди... када њихове курве дођу кући одмах се смире као бубице.
Ale vsadil bych se, že mě ten krám chce vytočit!
Ali ti kažem da ova stvar namerno pokušava da me iznervira.
Vsadil bych se, že nejsi místní.
Kladim se da nisi odnekud blizu.
Vsadil bych se, že i kapitán má mámu.
Sranje, kladim se da èak i kapetan ima majku.
Vsadil bych se, že jste buď mrtvý nebo v důchodu.
Mislio sam da si mrtav ili u penziji.
Ale vsadil bych se, že ty kopii máš.
Ali, kladim se da tebi jesu.
Bál bych se, že tím pahýlem poškrábu podlahy.
Mog'o bih izgrebati pod ovim svojim klinom.
Když nikdy klukovi nedala pusu, vsadil bych se, že neměla sex.
Ako nikad nije poljubila deèka, razumno je misliti da nikad nije imala seks.
Jo, vsadil bych se, že mohli.
Da, kladim se da bi mogao.
Vsadila bych se, že bys byl rychlejší, kdyby se Jane vzbudila.
Kladim se da bi se kretao brže da se Jane probudila.
Vsadil bych se, že tohle je půda ze hřbitova.
Kladio bih se da je to prašina s groblja.
A vsadil bych se, že jí nic není.
I kladim se da je dobro.
Vsadil bych se, že jste za své doby byla pořádná nabíječka.
Sigurno si nekada bila opasna žestoka maèka.
Vsadila bych se, že to bylo, jako kdyby ti četl myšlenky, že?
Pogodiæu. Skoro kao da ti èita misli?
Většinou dělá lidi s berlema a na vozíku, ale vsadila bych se, že by si troufla na jakéhokoli démona třetího světa, který v tobě přebývá.
Uglavnom radi sa, šepavima i ljudima u kolicima, ali sam sigurna da æe biti voljna da pokuša sa kakvim god demonom iz Treæeg Sveta imaš sukob.
Vsadil bych se, že budeš skvělej táta.
Мислим да би био одличан отац.
Vím, že Claire ukradla kopas a vsadil bych se, že jste společně jely do lunaparku.
Znam da je Claire ukrala kompas, i kladio bih se u puno novca... da ste vas dve išle zajedno u cirkus.
Vsadil bych se, že tohle vystraší holky.
Kladim se da to straši djevojke.
Vsadila bych se, že ano, ale že jsi neposlouchal!
Sigurno jest, a ti nisi slušao!
Vsadila bych se, že budou stát tak... 20 000.
Kladim se da će na kraju koštati... 20, 000$.
Jo, poslouchej, nabídl bych se, že budu řídit, ale vy dvě hrdličky si toho máte hodně co říct.
Slusaj, ponudio bih se za vožnju, ali znam da vas dve pticice imate puno toga razgovarati.
Ujistila bych se, že se o tom všichni dozvědí, že ti lidé dostanou to, co si zaslouží.
Pobrinula bih se da svako za to sazna, da ti ljudi dobiju ono što zaslužuju.
Vsadil bych se, že je jediný, který má.
Kladio bih se da mu je to jedino odelo.
Vsadil bych se, že i jídlo je perfektně poskládáno.
Kladio bi se da je i hrana savršeno složena.
Vsadil bych se, že si tu vyjížďku nenecháš ujít.
Кладим се да нећеш пропустити ту вожњу.
Vsadil bych se, že sis vždycky myslel, že i ony milují tebe.
Kladim se da si oduvek mislio da i one vole tebe.
A vsadil bych se, že to budu já.
Moj novac je na mene, na putu.
Vsadil bych se, že mají podobný věk, výšku a stavbu těla.
Kladim se da su sliènih godina, graðe i visine.
Vsadil bych se, že řešení Panovy hádanky bude trochu složitější.
Kladim se da je rješenje Panove zagonetke složenije od toga.
Bál bych se, že se mi nepostaví.
Bojao bih se da mi se nece dici.
Vsadila bych se, že tam to smítko lidskosti někde máš.
A ja se kladim da postoji traèak ljudskosti negdje u tebi.
Divila bych se, že by mého manžela něco takového napadlo.
Iznenadilo bi me, da je mog muža to zanimalo.
Moc si nevsázím, ale vsadil bych se, že toho bude víc.
Nisam kockar, ali kladim se na sve da æu otkriti još.
A pokud bych se tímto tématem zabýval jen na chvilku šířeji, vsadil bych se, že každý, kdo sedí v této místnosti, by radostně a bez obav, s naprostou sebedůvěrou, mluvil o filmech, snadi i literatuře.
И ако могу ово да проширим за тренутак, могу да се кладим да би свако од вас који седите у овој просторији радо говорио жустро и самоуверено, о филмовима или, вероватно, о књижевности.
A pokud řídíte auto v USA, vsadila bych se, že mají fotografie jako jsou tyto o Vás a Vašem každodenním životě.
Ako vozite auto u Sjedinjenim Državama, kladila bih se u novac da imaju fotografije poput ovih koje govore o vašem svakodnevnom životu.
Vsadil bych se, že jejich IQ je stejné jako průměrné IQ evolucionistů.
Mogao bih se opkladiti da je njihov IQ jednak kao i kod prosečnog evolucioniste.
1.3491599559784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobre su šanse da ga je Nap ovde zakopao. 